This reduction might with reason have been interpreted as a sign of his early disappearance from the military scene . 此种减缩，可能被解释为他即将在军事上遭受淘汰的象征。
It is said to be a sign that the debts due from london to paris are compensated by those due from paris to london . 据说那就显示伦敦欠巴黎的债务，恰被巴黎欠伦敦的债务所抵消了。
When you've been in hospital a day or two you'll begin to feel depressed. but that's a sign you're getting better . 你在医院住上一两天后，会感到忧悒的，但那正是你恢复正常的表现。
If the orientations of driving elements are reversed then it is necessary to change a sign in their terminal relations . 如果驱动元素的定向取反了，就必须在它们的端子关系中改变符号。
Robin told me shortly he was sorry he had put himself about, turned his back upon me without a sign of solution . 罗宾简单地说他很抱歉，打扰了我，连告别词也不说一声，扭转身子就走掉了。
It was considered a sign of favor when he called someone up to the front, although conversation with him flowed rather thinly . 谁被他叫到最前面去，这也是一种恩宠，尽管同他聊不上几句。
Throughout the length of this narrow and irksome inclined plane not a sign of life was visible on this fairish afternoon . 在这花明柳暗的下午，这条狭窄而令人生厌的坡道上全然看不到一个人影。
It's a sign that i'm growing old, that i like to talk with younger people. i think it's a very pretty compensation . 我喜欢跟年轻人谈话，这是我正在逐渐衰老的迹象。我觉得这是一个很好的补救办法。
